1 00:00:02,603 --> 00:00:05,573 [Música inquietante] 2 00:00:05,639 --> 00:00:09,409 ♪ ♪ 3 00:00:09,476 --> 00:00:10,716 - A veces hay cosas que cambian 4 00:00:10,744 --> 00:00:12,744 toda tu perspectiva de la vida. 5 00:00:12,747 --> 00:00:17,217 ♪ ♪ 6 00:00:17,284 --> 00:00:18,754 - ¿Viste eso? 7 00:00:18,753 --> 00:00:21,153 - Fue increíble. nosotros No podía creer lo que veíamos. 8 00:00:21,155 --> 00:00:25,115 ♪ ♪ 9 00:00:25,126 --> 00:00:27,656 [Zumbido] 10 00:00:27,661 --> 00:00:29,601 [Sirenas de juguete a todo volumen] 11 00:00:37,904 --> 00:00:39,044 - [Gritos] 12 00:00:47,815 --> 00:00:50,775 [Música intensa] 13 00:00:50,851 --> 00:00:51,981 ♪ ♪ 14 00:00:51,986 --> 00:00:54,016 [Fuertes golpes en lo alto] 15 00:01:05,633 --> 00:01:07,973 - [Gritos] 16 00:01:07,968 --> 00:01:10,968 [Música inquietante] 17 00:01:11,037 --> 00:01:16,267 ♪ ♪ 18 00:01:16,343 --> 00:01:18,913 - [Voces susurran indistintamente] 19 00:01:25,819 --> 00:01:32,689 ♪ ♪ 20 00:01:54,748 --> 00:01:58,878 - Estaba muy nervioso por contando nuestra historia a un extraño. 21 00:01:58,886 --> 00:02:03,286 ¿Podemos confiar en esta persona? hacer lo correcto? 22 00:02:03,290 --> 00:02:05,020 ♪ ♪ 23 00:02:05,091 --> 00:02:07,991 [La sirena de la policía suena a lo lejos] 24 00:02:08,061 --> 00:02:12,361 ♪ ♪ 25 00:02:12,432 --> 00:02:15,632 - Entonces mi oficina es solo a la izquierda, por aquí. 26 00:02:15,702 --> 00:02:18,302 Para que podamos entrar. 27 00:02:18,371 --> 00:02:22,611 - Mi colega tenía me recomendó esta pareja, 28 00:02:22,676 --> 00:02:26,576 y les había dicho que eran candidatos ideales 29 00:02:26,646 --> 00:02:30,676 por la experiencia de regresión hipnótica. 30 00:02:31,918 --> 00:02:33,848 - Por favor, tome asiento. - Gracias. 31 00:02:33,854 --> 00:02:36,054 - No hay duda que la gente es capaz 32 00:02:36,122 --> 00:02:39,222 recordar cosas bajo hipnosis 33 00:02:39,292 --> 00:02:42,192 que habían sido incapaz de recordar 34 00:02:42,262 --> 00:02:45,462 usando intentos conscientes para recuperar la memoria. 35 00:02:45,466 --> 00:02:49,026 - Vamos a usar lo que Se llama modelo forense. 36 00:02:49,036 --> 00:02:52,596 Así es la hipnosis se utiliza en procedimientos judiciales. 37 00:02:52,606 --> 00:02:56,206 - Creo que tuve mucho duda y escepticismo 38 00:02:56,210 --> 00:03:00,680 sobre la hipnosis en general. 39 00:03:00,681 --> 00:03:02,981 - Cuando conocí a los hess por primera vez, 40 00:03:03,049 --> 00:03:06,479 me parecieron normales, 41 00:03:06,553 --> 00:03:09,693 educado, joven gente profesional. 42 00:03:09,756 --> 00:03:13,016 Articular. Inteligente. 43 00:03:13,027 --> 00:03:15,727 Pero pude ver eso estaban preocupados 44 00:03:15,795 --> 00:03:18,055 sobre lo que estábamos a punto de hacer. 45 00:03:19,733 --> 00:03:21,873 - Mi entendimiento es que tenemos que centrarnos 46 00:03:21,935 --> 00:03:24,295 en un periodo de tiempo de cuatro horas 47 00:03:24,371 --> 00:03:27,741 que tienes poco recuerdo de, ¿es así? 48 00:03:27,741 --> 00:03:31,181 - Sí, eso es correcto. 49 00:03:31,244 --> 00:03:34,554 - Estábamos desaparecidos en al menos cuatro horas de nuestra vida. 50 00:03:36,850 --> 00:03:41,120 Estaba nervioso por lo desconocido. 51 00:03:41,188 --> 00:03:43,458 No estoy seguro de querer saberlo. 52 00:03:54,134 --> 00:03:57,074 [Música acústica] 53 00:03:57,137 --> 00:04:02,007 ♪ ♪ 54 00:04:02,075 --> 00:04:04,635 - Dawn, date prisa, cariño. Estarán aquí pronto. 55 00:04:04,711 --> 00:04:06,611 Tenemos que irnos. - Está bien, está bien, ya casi termino. 56 00:04:06,614 --> 00:04:08,584 - Dawn y yo primero Conocí en la universidad. 57 00:04:08,582 --> 00:04:11,152 - yo era un estudiante de segundo año y él era un junior. 58 00:04:11,218 --> 00:04:14,988 - Cinco minutos, ¿vale? - Dije que está bien. 59 00:04:14,989 --> 00:04:18,759 - me atrajo a su atletismo, 60 00:04:18,759 --> 00:04:21,729 pero el solo tenia estos ojos cálidos y cariñosos. 61 00:04:21,795 --> 00:04:23,225 - Cuidado. - [Risas] 62 00:04:23,296 --> 00:04:26,996 - Tendríamos poco sonrisas, pequeñas sonrisas coquetas, 63 00:04:27,067 --> 00:04:29,467 y fue dulce. 64 00:04:29,470 --> 00:04:32,700 - Después de casarnos, Tuvimos nuestros dos hijos: 65 00:04:32,706 --> 00:04:36,206 Steven y Betania. 66 00:04:36,210 --> 00:04:38,710 - Steve, ¿estás seguro? ¿Tienes los filetes? 67 00:04:38,712 --> 00:04:40,112 - Sí. Sí, estoy seguro, cariño. 68 00:04:40,114 --> 00:04:42,214 Tenemos todo. Relajarse. 69 00:04:42,282 --> 00:04:43,802 - El trabajo había sido poniéndose agitado por un tiempo, 70 00:04:43,850 --> 00:04:46,250 y supe que era el momento que tal vez amanezca y yo 71 00:04:46,319 --> 00:04:48,589 tallado algunos tiempo para nosotros mismos. 72 00:04:48,589 --> 00:04:51,489 Se me ocurrió la idea de pasar un fin de semana solo, 73 00:04:51,558 --> 00:04:53,158 en el desierto, haciendo un poco de acampada. 74 00:04:53,160 --> 00:04:56,130 Pensé en tomar el amanecer a la reserva de mojave 75 00:04:56,196 --> 00:04:57,956 para pasar un lindo fin de semana en el desierto. 76 00:04:58,031 --> 00:05:00,131 - Ustedes no ¿Necesitas algo más? 77 00:05:00,200 --> 00:05:02,230 ¿Estás bien? 78 00:05:02,236 --> 00:05:05,666 - Hice esto realmente como un favor a Steve. 79 00:05:05,739 --> 00:05:08,809 Quería hacerlo feliz, 80 00:05:08,875 --> 00:05:10,305 y quería una escapada tranquila. 81 00:05:10,311 --> 00:05:11,981 - Divertirse. - Gracias, chicos. 82 00:05:12,045 --> 00:05:14,275 - No te preocupes por un cosa. Lo tenemos cubierto. 83 00:05:14,281 --> 00:05:15,861 - Gracias, papá. ya veremos usted en un par de días. 84 00:05:15,882 --> 00:05:17,652 - Puedes apostar. Que tengas una buena. - Te extrañaremos. 85 00:05:17,651 --> 00:05:19,121 [El motor arranca] 86 00:05:19,185 --> 00:05:21,785 - Hice arreglos para pedir prestado mi la caravana de papá para el fin de semana, 87 00:05:21,855 --> 00:05:25,585 y lo usé para nuestro hotel sobre ruedas. 88 00:05:27,427 --> 00:05:33,767 ♪ ♪ 89 00:05:33,833 --> 00:05:36,273 Salimos a la carretera... 90 00:05:36,336 --> 00:05:37,536 Sentirse bien con las cosas. 91 00:05:37,538 --> 00:05:40,608 - Fue realmente genial para escaparse. 92 00:05:40,607 --> 00:05:42,807 había sido un largo tiempo desde que tuvimos 93 00:05:42,810 --> 00:05:44,510 ese tiempo realmente tranquilo juntos. 94 00:05:44,577 --> 00:05:46,037 Entonces estábamos emocionados. 95 00:05:48,415 --> 00:05:51,345 [Música siniestra] 96 00:05:51,418 --> 00:05:53,618 ♪ ♪ 97 00:05:53,686 --> 00:05:56,816 - Hice los planes para ir hasta campamento de media colina. 98 00:05:56,890 --> 00:05:58,990 Me quedé allí muchas veces. 99 00:05:58,992 --> 00:06:02,562 Aprendí y amé el paz y tranquilidad 100 00:06:02,629 --> 00:06:03,859 eso está ahí afuera. 101 00:06:03,930 --> 00:06:06,770 No hay otro lugar en el mundo así. 102 00:06:12,338 --> 00:06:14,138 - Veamos qué es pasando aquí. 103 00:06:14,207 --> 00:06:16,437 - Llegamos al camping. 104 00:06:23,917 --> 00:06:25,347 [La puerta del camión se cierra] - Oye. 105 00:06:25,418 --> 00:06:26,718 ¿Está abierto el campamento? 106 00:06:26,720 --> 00:06:29,350 - Estamos abiertos, pero estamos Lleno a reventar aquí. 107 00:06:29,423 --> 00:06:31,293 - ¿Lleno? 108 00:06:31,358 --> 00:06:32,888 - No tenemos otro lugar. 109 00:06:32,893 --> 00:06:34,093 - Estás bromeando. 110 00:06:34,160 --> 00:06:35,390 - No lo podía creer. 111 00:06:35,462 --> 00:06:37,562 eso nunca ha pasado allá arriba antes. 112 00:06:37,630 --> 00:06:39,560 Ahora me enfrento a un un pequeño dilema, 113 00:06:39,632 --> 00:06:41,872 y tuve que venir con un mejor plan, 114 00:06:41,869 --> 00:06:44,269 que probablemente fue va a ser más remoto, 115 00:06:44,271 --> 00:06:47,071 y ver si puedo venderlo al amanecer. 116 00:06:47,140 --> 00:06:48,470 - Eso es raro. 117 00:06:48,475 --> 00:06:50,065 - ¿Y ahora qué? 118 00:06:50,077 --> 00:06:51,607 - Eh... 119 00:06:51,678 --> 00:06:53,508 ¿Sabes qué? 120 00:06:53,580 --> 00:06:55,910 En realidad, lo sé el lugar perfecto. 121 00:06:55,916 --> 00:06:57,916 es solo un poco maneras más adelante. 122 00:06:57,984 --> 00:06:59,154 - [Suspira] 123 00:06:59,153 --> 00:07:05,723 ♪ ♪ 124 00:07:05,726 --> 00:07:08,656 - El camino se estaba poniendo cada vez más duro. 125 00:07:12,499 --> 00:07:14,899 - Steve, por favor, no lo hago. quiero seguir adelante. 126 00:07:14,968 --> 00:07:16,728 - no es mucho más lejos. No te preocupes. 127 00:07:16,737 --> 00:07:20,937 - estaba preocupado por quedar atrapado en la arena 128 00:07:20,941 --> 00:07:23,241 y no tener camino de regreso. 129 00:07:23,243 --> 00:07:25,143 No me gustaba estar ahí afuera, 130 00:07:25,145 --> 00:07:29,345 donde nadie podría vernos o escucharnos. 131 00:07:29,416 --> 00:07:31,646 - Ella se estaba poniendo un poco nervioso 132 00:07:31,652 --> 00:07:33,852 a medida que nos volvimos más profundos y más profundamente en el cañón. 133 00:07:37,991 --> 00:07:40,961 [Música acústica] 134 00:07:41,027 --> 00:07:45,897 ♪ ♪ 135 00:07:45,965 --> 00:07:50,695 Aproximadamente una hora y media viaje lleno de baches por el cañón, 136 00:07:50,770 --> 00:07:52,400 finalmente llegamos. 137 00:07:55,275 --> 00:07:57,835 - Realmente fue bastante perfecto. 138 00:07:57,911 --> 00:07:59,781 Y me sentí seguro. 139 00:07:59,846 --> 00:08:01,776 - Tenías razón. 140 00:08:01,782 --> 00:08:03,622 Esto es... 141 00:08:03,683 --> 00:08:07,223 Esto es hermoso. 142 00:08:07,287 --> 00:08:09,687 [El halcón chilla] 143 00:08:09,690 --> 00:08:15,790 ♪ ♪ 144 00:08:15,862 --> 00:08:18,762 [Lobo aullando] 145 00:08:18,831 --> 00:08:21,231 ♪ ♪ 146 00:08:21,235 --> 00:08:25,065 - Encendí el fuego y luego asa los filetes. 147 00:08:25,138 --> 00:08:27,408 - empezó preparándose para la cena, 148 00:08:27,474 --> 00:08:28,944 y ya estaba anocheciendo. 149 00:08:29,008 --> 00:08:31,138 Y fue muy relajante. 150 00:08:35,648 --> 00:08:37,348 - De repente, fuera de el rabillo del ojo, 151 00:08:37,417 --> 00:08:40,817 Vi esto mientras había luz por encima del horizonte. 152 00:08:46,894 --> 00:08:49,564 Tan pronto como lo miré de nuevo, 153 00:08:49,629 --> 00:08:51,959 desapareció justo cuando rápidamente detrás de la montaña. 154 00:08:54,867 --> 00:08:56,637 Miré hacia atrás un un par de momentos diferentes, 155 00:08:56,703 --> 00:08:58,173 y miró hacia arriba para ver si reaparecería, 156 00:08:58,171 --> 00:08:59,501 pero no fue así. 157 00:09:03,977 --> 00:09:05,177 - Ey. 158 00:09:05,178 --> 00:09:07,148 - [Risas] - Me hiciste saltar. 159 00:09:07,213 --> 00:09:09,053 - ¿Cómo estás? - Es bueno. 160 00:09:11,818 --> 00:09:13,748 ¿Para qué fue eso? 161 00:09:13,754 --> 00:09:15,124 - Sólo porque sí. 162 00:09:17,190 --> 00:09:19,420 [Música inquietante] 163 00:09:19,426 --> 00:09:22,656 - Como terminamos con nuestra cena, 164 00:09:22,663 --> 00:09:24,633 estábamos sentados allí, y miró 165 00:09:24,631 --> 00:09:26,441 algunas de las estrellas de arriba, y algunos de los planetas. 166 00:09:26,466 --> 00:09:28,396 Fue muy lindo. Muy claro. 167 00:09:28,402 --> 00:09:29,702 Podías verlos a todos. 168 00:09:29,769 --> 00:09:34,709 ♪ ♪ 169 00:09:34,774 --> 00:09:38,984 De repente vi estas luces brillantes. 170 00:09:38,979 --> 00:09:41,079 - ¿Cuáles son esos? Parecen que son... 171 00:09:41,147 --> 00:09:43,077 Parece que se están moviendo. 172 00:09:43,083 --> 00:09:45,483 - Sí, no lo hago Creo que esas son estrellas. 173 00:09:45,485 --> 00:09:48,485 ♪ ♪ 174 00:09:48,488 --> 00:09:52,288 - De repente el El desierto se volvió inquietantemente silencioso. 175 00:09:52,292 --> 00:09:55,832 [Los grillos dejan de chirriar] 176 00:09:57,463 --> 00:09:58,863 Sólo silencio de muerte. 177 00:09:58,865 --> 00:10:01,325 - Todo estaba en silencio. 178 00:10:01,401 --> 00:10:04,371 Ni grillos ni pájaros. 179 00:10:04,437 --> 00:10:06,597 Silencio ensordecedor. 180 00:10:06,607 --> 00:10:09,507 - Dios mío, Steve. Mirar. 181 00:10:09,576 --> 00:10:14,306 ♪ ♪ 182 00:10:14,381 --> 00:10:17,821 - Las luces, ellas. parecía estar parpadeando 183 00:10:17,884 --> 00:10:20,124 en algún tipo de patrón. 184 00:10:20,120 --> 00:10:22,390 - No podíamos creer lo que veíamos. 185 00:10:24,057 --> 00:10:26,387 - Probablemente solo un globo meteorológico. 186 00:10:26,459 --> 00:10:29,229 - ¿Está seguro? 187 00:10:29,295 --> 00:10:32,855 ♪ ♪ 188 00:10:32,866 --> 00:10:36,496 [Música siniestra] 189 00:10:36,569 --> 00:10:38,269 - Espera, espera, espera. 190 00:10:38,337 --> 00:10:39,897 ¿Acabas de ver eso? 191 00:10:39,972 --> 00:10:42,412 - De repente el Las luces parecían moverse, 192 00:10:42,475 --> 00:10:45,175 y formaron una especie de gran formación de "m" en el cielo. 193 00:10:45,244 --> 00:10:46,614 Así como esto. 194 00:10:46,613 --> 00:10:51,483 Parecían estar haciendo algo muy preciso. 195 00:10:53,620 --> 00:10:56,320 - Eso es definitivamente no un globo meteorológico. 196 00:10:56,323 --> 00:10:59,893 ♪ ♪ 197 00:10:59,959 --> 00:11:02,229 - Oh, Dios mío. - [Jadeos] 198 00:11:02,229 --> 00:11:08,899 ♪ ♪ 199 00:11:18,644 --> 00:11:21,654 [Música siniestra] . 200 00:11:21,714 --> 00:11:28,594 ♪ ♪ 201 00:11:30,823 --> 00:11:32,493 - [Jadeos] 202 00:11:32,558 --> 00:11:36,588 - Estoy viendo estos Las luces caen del cielo. 203 00:11:36,662 --> 00:11:39,602 Simplemente deslízate. No es una caída rápida, 204 00:11:39,666 --> 00:11:42,926 pero simplemente deslízate, como estaban lanzando en paracaídas. 205 00:11:45,571 --> 00:11:47,251 - Había cientos y cientos de ellos. 206 00:11:49,276 --> 00:11:51,336 Son los rusos. 207 00:11:51,344 --> 00:11:55,614 Pensamos que era una invasión militar 208 00:11:55,681 --> 00:11:57,521 paracaidismo justo fuera del cielo. 209 00:11:57,583 --> 00:12:01,023 estaban bastante apagados en la distancia todavía, 210 00:12:01,087 --> 00:12:05,387 pero ya casi te vemos Ya sabes, estas luces rojas. 211 00:12:05,392 --> 00:12:07,862 Como equipo militar de visión nocturna. 212 00:12:11,764 --> 00:12:13,164 - ¿Qué es eso? 213 00:12:13,166 --> 00:12:15,796 [Criaturas chirriando] 214 00:12:15,869 --> 00:12:19,439 - De repente, vemos ellos avanzan hacia nosotros 215 00:12:19,439 --> 00:12:22,809 a un ritmo bastante rápido. 216 00:12:22,875 --> 00:12:25,775 - ¿Lo que está sucediendo? - Ey. 217 00:12:25,779 --> 00:12:27,879 - Ay dios mío. 218 00:12:29,783 --> 00:12:32,723 - Dawn estaba paralizada. Mirando. 219 00:12:32,785 --> 00:12:34,985 - Dawn, vuelve a la camioneta. 220 00:12:39,793 --> 00:12:42,063 - ¿Cuáles son esas cosas? 221 00:12:42,128 --> 00:12:43,898 - pude verlos acercándose. 222 00:12:43,963 --> 00:12:46,603 - Steve corre alrededor y agarra su rifle. 223 00:12:48,601 --> 00:12:50,431 - Tuvimos que protegernos. 224 00:12:50,437 --> 00:12:56,537 ♪ ♪ 225 00:12:56,609 --> 00:12:58,809 [La criatura ruge] - ¡Dios mío! 226 00:12:58,812 --> 00:13:01,912 [Criatura gruñendo] [Fuertes golpes en lo alto] 227 00:13:01,981 --> 00:13:03,751 [Lloriqueando] Oh, Dios mío... 228 00:13:03,816 --> 00:13:05,946 - De repente escuché este golpe-golpe-golpe. 229 00:13:06,018 --> 00:13:08,318 sonaba como algo estaba corriendo a través 230 00:13:08,321 --> 00:13:09,551 la parte superior de la caravana. 231 00:13:09,556 --> 00:13:12,386 [Los golpes continúan] 232 00:13:12,458 --> 00:13:16,328 ♪ ♪ 233 00:13:16,329 --> 00:13:18,099 - ¿Qué es eso? 234 00:13:18,098 --> 00:13:19,898 [La criatura ruge] 235 00:13:21,500 --> 00:13:24,240 [Sollozando suavemente] 236 00:13:26,640 --> 00:13:28,270 [Criatura gruñendo] 237 00:13:28,341 --> 00:13:29,511 ♪ ♪ 238 00:13:29,509 --> 00:13:32,509 [Jadeando] 239 00:13:32,512 --> 00:13:36,852 ♪ ♪ 240 00:13:36,850 --> 00:13:39,320 [Gritos y gemidos] 241 00:13:39,319 --> 00:13:41,619 [Sollozando] ¡Dios mío! 242 00:13:41,687 --> 00:13:43,517 ¿Qué hay ahí fuera? 243 00:13:43,523 --> 00:13:46,463 [Se reanudan los golpes por encima de la cabeza] 244 00:13:46,525 --> 00:13:48,525 ♪ ♪ 245 00:13:48,528 --> 00:13:51,428 - aparecieron ser muy travieso, 246 00:13:51,497 --> 00:13:54,497 criaturas con apariencia de elfos. 247 00:13:54,567 --> 00:13:55,967 [Golpeando por encima de la cabeza] 248 00:13:56,035 --> 00:13:59,865 - Eran tan extraterrestres. 249 00:13:59,939 --> 00:14:04,239 ♪ ♪ 250 00:14:04,310 --> 00:14:07,450 [Criaturas gruñendo y gruñendo] 251 00:14:07,513 --> 00:14:09,753 ♪ ♪ 252 00:14:09,749 --> 00:14:10,779 [La criatura silba suavemente] 253 00:14:10,784 --> 00:14:12,684 - [Gritos y llantos] 254 00:14:12,686 --> 00:14:15,046 - Estábamos completamente rodeado, y no había manera 255 00:14:15,055 --> 00:14:16,385 podríamos salir. 256 00:14:16,389 --> 00:14:17,759 Estábamos atrapados. 257 00:14:17,757 --> 00:14:19,717 - [Llorando] 258 00:14:19,726 --> 00:14:21,826 ¡Dios mío! 259 00:14:21,828 --> 00:14:25,528 [Hiperventilación] 260 00:14:25,598 --> 00:14:26,958 ¿Qué está pasando? 261 00:14:26,967 --> 00:14:29,627 - Steve, él quería comunicarse con ellos. 262 00:14:29,636 --> 00:14:34,166 ♪ ♪ 263 00:14:34,174 --> 00:14:37,074 - ¿Qué pasó? 264 00:14:37,143 --> 00:14:39,383 No, Steve. [Sollozando] 265 00:14:39,379 --> 00:14:40,679 Steve, no lo hagas. 266 00:14:40,746 --> 00:14:44,416 - Y me incliné adelante así. 267 00:14:44,484 --> 00:14:46,824 Entonces, de repente, ¡pum! 268 00:14:46,820 --> 00:14:48,390 [Disparos de armas] - ¡Dios mío! 269 00:14:48,454 --> 00:14:49,754 ¡Steve! - Sentí el shock. 270 00:14:49,822 --> 00:14:51,322 - Steve, Steve, Steve... 271 00:14:51,324 --> 00:14:52,424 - Me impulsó hacia atrás. 272 00:14:52,425 --> 00:14:55,855 ♪ ♪ 273 00:14:55,928 --> 00:14:57,398 - Está bien, está bien. 274 00:14:57,463 --> 00:15:00,333 [Criaturas rugiendo] 275 00:15:00,399 --> 00:15:05,199 ♪ ♪ 276 00:15:05,205 --> 00:15:07,565 [Fuerte choque] 277 00:15:07,640 --> 00:15:10,570 [Ruido profundo] 278 00:15:10,643 --> 00:15:12,813 ♪ ♪ 279 00:15:12,878 --> 00:15:16,108 - Pude escuchar un zumbido hidráulico bajo. 280 00:15:16,182 --> 00:15:19,052 [Zumbido pulsante de tono bajo] 281 00:15:26,926 --> 00:15:29,426 El sonido se estaba volviendo más y más fuerte. 282 00:15:29,495 --> 00:15:31,555 [El zumbido pulsante continúa] 283 00:15:31,630 --> 00:15:32,960 El ruido. 284 00:15:32,966 --> 00:15:35,096 Vibraciones intensificadas. 285 00:15:35,101 --> 00:15:38,001 ♪ ♪ 286 00:15:38,004 --> 00:15:41,014 [El tarareo continúa] 287 00:15:41,073 --> 00:15:44,113 ♪ ♪ 288 00:15:44,176 --> 00:15:46,336 [El tarareo se detiene] 289 00:15:46,412 --> 00:15:49,282 - De repente, 290 00:15:49,282 --> 00:15:51,452 todo estaba en silencio. 291 00:15:53,353 --> 00:15:55,393 Sentimos que todo había terminado. 292 00:15:55,454 --> 00:15:57,694 - Creo... creo ya no están. 293 00:15:59,926 --> 00:16:02,326 [Zumbido intenso] 294 00:16:02,395 --> 00:16:05,255 [Retumbar] 295 00:16:14,440 --> 00:16:16,770 Dios mío. 296 00:16:16,842 --> 00:16:18,282 [Los platos suenan] [Gritos del amanecer] 297 00:16:18,344 --> 00:16:21,814 - El campista se sacudió violentamente. 298 00:16:21,815 --> 00:16:23,705 Como un temblor de terremoto. 299 00:16:23,717 --> 00:16:26,277 - Ese sonido de perforación, 300 00:16:26,286 --> 00:16:28,546 se sentía como si fuera justo debajo de nosotros. 301 00:16:28,555 --> 00:16:31,315 [Ruido intenso] 302 00:16:31,324 --> 00:16:34,294 [Música dramática] 303 00:16:34,360 --> 00:16:39,360 ♪ ♪ 304 00:16:39,366 --> 00:16:41,376 - De repente esta niebla Acabo de entrar en la caravana. 305 00:16:41,401 --> 00:16:44,371 [Música siniestra] 306 00:16:44,437 --> 00:16:49,207 ♪ ♪ 307 00:16:49,275 --> 00:16:51,735 - ¡No puedo respirar! [Jadeos] 308 00:16:51,811 --> 00:16:54,051 - La niebla nos golpea. [Ambos tosiendo] 309 00:16:54,113 --> 00:16:56,083 Ambos estábamos indefensos. 310 00:16:56,148 --> 00:16:58,778 No podía respirar. 311 00:16:58,851 --> 00:17:00,351 No podía moverme. 312 00:17:00,353 --> 00:17:02,693 - [Tose] 313 00:17:02,689 --> 00:17:06,959 ♪ ♪ 314 00:17:06,960 --> 00:17:08,690 - Pensamos que estábamos acabados. 315 00:17:08,695 --> 00:17:10,525 No hay salida. 316 00:17:10,596 --> 00:17:12,756 Pensé: "vamos a morir". 317 00:17:22,442 --> 00:17:25,512 [Música inquietante] . 318 00:17:25,578 --> 00:17:32,448 ♪ ♪ 319 00:17:43,596 --> 00:17:46,556 - Recuerdo haber despertado muy claramente. 320 00:17:46,566 --> 00:17:48,166 Steve me estaba abrazando. 321 00:17:48,168 --> 00:17:49,198 - Despertar. 322 00:17:49,268 --> 00:17:51,998 - Ambos se despertaron a las exactamente al mismo tiempo. 323 00:17:52,005 --> 00:17:56,135 Estábamos como, ¿qué? ¿nos ha pasado? 324 00:17:56,142 --> 00:18:00,082 No sabíamos como había pasado mucho tiempo, 325 00:18:00,146 --> 00:18:01,946 qué día era. 326 00:18:01,948 --> 00:18:05,778 ♪ ♪ 327 00:18:05,851 --> 00:18:09,351 La pregunta era, ¿qué había ¿Pasó toda la noche? 328 00:18:09,421 --> 00:18:12,061 ¿Nos habíamos vuelto locos? ¿Soñamos esto? 329 00:18:12,124 --> 00:18:14,194 ¿Fue algún tipo de fantasía? 330 00:18:15,628 --> 00:18:17,528 - Steve entró la cabina del camión 331 00:18:17,596 --> 00:18:19,526 y encendí la radio. 332 00:18:19,598 --> 00:18:23,668 Y esperábamos escuchar que el mundo había sido invadido. 333 00:18:23,736 --> 00:18:25,696 - Aquí está tu pronóstico nacional... 334 00:18:25,771 --> 00:18:28,371 - Nada parecía ser diferente. 335 00:18:28,440 --> 00:18:30,710 - Y la tormenta sistema en el oeste... 336 00:18:30,776 --> 00:18:33,336 - El mundo era como debería ser. 337 00:18:33,346 --> 00:18:36,776 - Oye, ven aquí. 338 00:18:36,783 --> 00:18:41,553 - Noté que había dos pequeños puntos rojos 339 00:18:41,554 --> 00:18:43,054 en el costado de su cuello 340 00:18:43,056 --> 00:18:45,386 que tenían un aspecto muy extraño. 341 00:18:45,391 --> 00:18:49,891 Parecían dos distintos, pequeñas heridas punzantes. 342 00:18:49,896 --> 00:18:52,056 - No importa. Está bien. 343 00:18:55,401 --> 00:18:58,341 [Música siniestra] 344 00:18:58,404 --> 00:19:05,284 ♪ ♪ 345 00:19:10,049 --> 00:19:12,119 - Sólo quería conseguir Volvamos a los niños... 346 00:19:14,187 --> 00:19:15,547 Al instante. 347 00:19:15,555 --> 00:19:22,485 ♪ ♪ 348 00:19:26,032 --> 00:19:28,272 - si que paso nos pasó a nosotros, 349 00:19:28,268 --> 00:19:30,168 Yo pensaría que habría ser una gran posibilidad 350 00:19:30,236 --> 00:19:32,136 que alguien lo haría he visto algo. 351 00:19:32,138 --> 00:19:37,738 ♪ ♪ 352 00:19:37,744 --> 00:19:39,684 antes de que volvamos en la carretera principal, 353 00:19:39,745 --> 00:19:43,345 nos encontramos una pareja mayor. 354 00:19:43,415 --> 00:19:46,745 Les preguntó si había visto o experimentado 355 00:19:46,819 --> 00:19:48,789 Algo inusual anoche. 356 00:19:48,788 --> 00:19:50,988 - ¿Disculpe? 357 00:19:51,056 --> 00:19:53,856 ¿Se quedaron ustedes? aquí anoche? 358 00:19:53,926 --> 00:19:55,056 - Sí, lo hicimos. 359 00:19:55,127 --> 00:19:58,857 - ¿Viste? ¿algo en el cielo? 360 00:19:58,931 --> 00:20:00,901 - No, nos acostamos. bastante temprano anoche. 361 00:20:00,900 --> 00:20:03,070 No vimos ni oímos nada. 362 00:20:03,069 --> 00:20:05,399 - Está bien, bueno, gracias. Por su tiempo, señor. 363 00:20:05,471 --> 00:20:06,971 - Está todo bien. 364 00:20:07,039 --> 00:20:08,449 - no pude traer yo mismo para decirle a esta pareja 365 00:20:08,474 --> 00:20:09,574 lo que nos pasó. 366 00:20:09,642 --> 00:20:12,512 todavía estaba buscando mis propias respuestas por qué, 367 00:20:12,512 --> 00:20:15,512 y si realmente sucedió. 368 00:20:15,515 --> 00:20:18,815 Así que no lo compartí con él. 369 00:20:18,818 --> 00:20:23,688 - Me hizo dudar mi cordura, por ejemplo, 370 00:20:23,690 --> 00:20:26,390 que esto incluso sucedió. 371 00:20:26,392 --> 00:20:33,332 ♪ ♪ 372 00:20:35,602 --> 00:20:38,242 - El siguiente pensamiento sobre nuestra mente es, ya sabes, 373 00:20:38,238 --> 00:20:39,668 ¿A quién le contamos? 374 00:20:39,738 --> 00:20:41,338 ¿Quién nos creería? 375 00:20:41,407 --> 00:20:44,407 ¿Compartimos siquiera? esto con alguien más? 376 00:20:44,477 --> 00:20:46,537 - De camino a casa, 377 00:20:46,612 --> 00:20:49,312 estábamos en shock. 378 00:20:49,315 --> 00:20:52,745 Hubo muchas dudas. Hubo muchos cuestionamientos. 379 00:20:52,818 --> 00:20:54,918 hubo mucho de lucha interna. 380 00:20:54,921 --> 00:21:01,861 ♪ ♪ 381 00:21:08,167 --> 00:21:09,407 - Uno de los más grandes pensamientos que había tenido 382 00:21:09,435 --> 00:21:11,695 después de que regresamos del desierto 383 00:21:11,704 --> 00:21:13,304 era el período de tiempo que faltaba. 384 00:21:13,304 --> 00:21:17,074 Me pregunté, pero no pude. recordar lo que había sucedido. 385 00:21:18,544 --> 00:21:20,484 Pero lo sentí no fue algo bueno. 386 00:21:22,748 --> 00:21:24,148 - ¿Estás bien? 387 00:21:25,752 --> 00:21:27,852 - Cuando llegamos a casa, 388 00:21:27,920 --> 00:21:29,390 Intentamos poner una cara feliz. 389 00:21:32,091 --> 00:21:35,461 - Sé que estaba en silencio shock e incredulidad 390 00:21:35,527 --> 00:21:37,557 que esto nos pasó a nosotros. 391 00:21:37,563 --> 00:21:42,473 Y antes de irme para compartirlo con cualquiera, 392 00:21:42,535 --> 00:21:45,095 yo al menos quería para controlarlo 393 00:21:45,170 --> 00:21:47,400 en mi propia mente. 394 00:21:47,407 --> 00:21:50,737 - Intentemos y Mantén la calma, ¿vale? 395 00:21:50,809 --> 00:21:52,409 Intentemos actuar con normalidad. 396 00:21:52,412 --> 00:21:55,182 No podemos contarle a nadie sobre esto. 397 00:21:55,247 --> 00:21:58,747 [Música suave y dramática] 398 00:21:58,818 --> 00:22:00,048 - Mamá. - Hola. 399 00:22:00,119 --> 00:22:02,419 - Estaba muy agradecido para ver a esos niños. 400 00:22:02,422 --> 00:22:04,422 Sabes, Stevie vino corriendo, 401 00:22:04,490 --> 00:22:07,120 y lo levanté y lo abrazó. 402 00:22:07,126 --> 00:22:10,026 ♪ ♪ 403 00:22:10,095 --> 00:22:11,695 - Fue muy experiencia emocional. 404 00:22:11,764 --> 00:22:14,104 ♪ ♪ 405 00:22:14,166 --> 00:22:17,096 [Música inquietante] 406 00:22:17,169 --> 00:22:24,039 ♪ ♪ 407 00:22:28,213 --> 00:22:29,653 - Durante los próximos días, 408 00:22:29,649 --> 00:22:31,519 solo intentamos conseguir adelante con nuestras vidas. 409 00:22:33,285 --> 00:22:34,685 Yo arroparía a los niños... 410 00:22:38,190 --> 00:22:42,530 Ve a las ventanas, y simplemente busca en los cielos. 411 00:22:42,528 --> 00:22:47,328 Y asegúrate todo era normal. 412 00:22:49,435 --> 00:22:51,665 Estaba tan agradecida de estar en casa, 413 00:22:51,737 --> 00:22:53,967 pero estaba preocupada 414 00:22:54,039 --> 00:22:55,809 que no había terminado. 415 00:22:55,808 --> 00:23:00,978 ♪ ♪ 416 00:23:01,046 --> 00:23:03,946 [Música siniestra] 417 00:23:04,016 --> 00:23:10,916 ♪ ♪ 418 00:23:13,225 --> 00:23:17,685 [Zumbido pulsante de tono bajo] [Suenan sirenas de juguete] 419 00:23:17,697 --> 00:23:20,157 [Zumbido] 420 00:23:20,232 --> 00:23:23,102 [El zumbido pulsante continúa] 421 00:23:29,375 --> 00:23:36,305 ♪ ♪ 422 00:23:41,587 --> 00:23:45,017 [El zumbido pulsante continúa] 423 00:23:45,090 --> 00:23:52,000 ♪ ♪ 424 00:24:03,008 --> 00:24:05,778 [El zumbido pulsante continúa] 425 00:24:05,778 --> 00:24:12,178 ♪ ♪ 426 00:24:12,251 --> 00:24:13,781 - Me desperté abruptamente, 427 00:24:13,853 --> 00:24:17,463 y de repente Escucho al pequeño Steven. 428 00:24:17,523 --> 00:24:20,423 - [Susurrando indistintamente] 429 00:24:28,934 --> 00:24:30,404 [El tarareo se detiene] 430 00:24:30,469 --> 00:24:36,109 ♪ ♪ 431 00:24:36,174 --> 00:24:38,914 - ¿Steve? Steve. 432 00:24:38,911 --> 00:24:40,581 ♪ ♪ 433 00:24:40,646 --> 00:24:44,476 ¿Qué estás haciendo? aquí abajo? ¿Estás bien? 434 00:24:44,550 --> 00:24:47,420 - Por favor, no dejes que me atrapen. 435 00:24:48,921 --> 00:24:50,791 - Él dijo, "no dejes Esos tipos me entienden". 436 00:24:50,790 --> 00:24:52,460 Y dije: "¿Qué chicos, cariño?" 437 00:24:52,524 --> 00:24:55,994 - Los pequeños con los ojos rojos. 438 00:24:55,995 --> 00:25:01,425 ♪ ♪ 439 00:25:01,434 --> 00:25:03,604 - Está bien. No hay nadie aquí, ¿vale? 440 00:25:03,669 --> 00:25:05,199 Es sólo un sueño. 441 00:25:05,271 --> 00:25:10,341 - Ahora lo sabía, no uno de nosotros está a salvo. 442 00:25:20,052 --> 00:25:23,052 [Música inquietante] 443 00:25:23,121 --> 00:25:29,991 ♪ ♪ 444 00:25:34,099 --> 00:25:38,099 - Personas que habían salido. y habló sobre experiencias ovni, 445 00:25:38,170 --> 00:25:43,070 el ridiculo y las etiquetas y las cosas que vinieron con él, 446 00:25:43,141 --> 00:25:44,811 fue extremadamente, extremadamente dificil 447 00:25:44,876 --> 00:25:46,136 para que hable de ello. 448 00:25:46,211 --> 00:25:48,011 - Ahí tienes. - Gracias, hombre. 449 00:25:48,080 --> 00:25:52,280 - Paul Moran es mi mejor amigo mientras iba a la universidad. 450 00:25:52,285 --> 00:25:54,785 Nos volvimos extremadamente cercanos. 451 00:25:54,853 --> 00:25:56,753 - ¿Entonces que hay de nuevo? 452 00:25:56,822 --> 00:26:00,322 - Hay algo que yo Necesito desahogarme. 453 00:26:00,392 --> 00:26:04,432 - Bueno. Eh, estas corriendo ¿Se fue con una animadora? 454 00:26:04,496 --> 00:26:06,356 - No. 455 00:26:06,431 --> 00:26:07,731 ♪ ♪ 456 00:26:07,799 --> 00:26:10,929 ¿Recuerdas un hace un par de fines de semana, 457 00:26:11,003 --> 00:26:12,963 amaneció y me fui apenas en un pequeño viaje de campamento, 458 00:26:13,005 --> 00:26:14,605 solo un poco ¿Algo tipo escapada? 459 00:26:14,673 --> 00:26:15,813 [Exhala] 460 00:26:15,874 --> 00:26:18,584 Bueno, algo sucedió por ahí. 461 00:26:18,644 --> 00:26:21,484 no lo he dicho alguien sobre esto todavía. 462 00:26:21,546 --> 00:26:23,516 - Sabía lo difícil que era Era para mí compartirlo con él. 463 00:26:23,548 --> 00:26:25,278 ♪ ♪ 464 00:26:25,350 --> 00:26:26,580 Pero aun así confié en él. 465 00:26:26,652 --> 00:26:30,852 Sé que él nunca lo haría hacer algo contrario 466 00:26:30,922 --> 00:26:32,792 a nuestra confianza. 467 00:26:32,858 --> 00:26:34,488 ♪ ♪ 468 00:26:34,560 --> 00:26:37,530 [Suena el teléfono] 469 00:26:37,596 --> 00:26:39,626 ♪ ♪ 470 00:26:39,698 --> 00:26:41,598 - Ron Felber. -Ron, soy Paul. 471 00:26:41,667 --> 00:26:43,397 - Hola, Pablo. - ¿Cómo estás? 472 00:26:43,468 --> 00:26:44,738 - Estoy bien gracias. 473 00:26:44,803 --> 00:26:48,043 - Paul fue una especie de juramento mantener el secreto sobre una historia 474 00:26:48,106 --> 00:26:53,436 que había oído de su mejor amigo, Steve Hess. 475 00:26:53,512 --> 00:26:55,412 Pero él pensó que yo era en una posición única 476 00:26:55,480 --> 00:26:57,750 para ayudar a estas personas. 477 00:26:57,816 --> 00:27:00,616 Entonces le hablé de un libro en el que estaba trabajando. 478 00:27:00,686 --> 00:27:03,116 Se trataba de soldados que Regresó de Vietnam 479 00:27:03,188 --> 00:27:04,918 con estrés postraumático. 480 00:27:04,924 --> 00:27:08,894 Creo que eso sacudió a Paul. memoria y haga clic 481 00:27:08,960 --> 00:27:11,230 que tuve algunos contactos en ese momento 482 00:27:11,296 --> 00:27:14,126 que funcionó con personas que tuvieron un trauma. 483 00:27:14,133 --> 00:27:17,373 Estos eran de primer nivel personas que el pensaba 484 00:27:17,436 --> 00:27:19,596 podría hacer mucho de bueno para los hesses. 485 00:27:19,671 --> 00:27:23,111 - Sí, contacta con ellos. y déjame saber qué funciona. 486 00:27:23,175 --> 00:27:24,805 Muy bien, cuídate. 487 00:27:24,876 --> 00:27:26,906 Adiós. 488 00:27:26,978 --> 00:27:30,548 ♪ ♪ 489 00:27:30,615 --> 00:27:31,915 - Sr. Hess. - Sí. 490 00:27:31,983 --> 00:27:34,693 - Paul, en su preocupación por mí, 491 00:27:34,753 --> 00:27:38,623 reconoció que tenía que ayúdanos a afrontar nuestra situación. 492 00:27:38,690 --> 00:27:40,390 - Esta es mi esposa, amanecer. 493 00:27:40,459 --> 00:27:43,059 - Hola, amanecer. Encantado de conocerlo. 494 00:27:43,128 --> 00:27:45,598 - Cuando conocí a los hess por primera vez, 495 00:27:45,664 --> 00:27:48,104 mi primera impresion fue que eran gente tranquila. 496 00:27:48,166 --> 00:27:49,696 - Quiero tranquilizarlos a ambos. 497 00:27:49,768 --> 00:27:52,268 que no haré nada sin tu aprobación. 498 00:27:52,337 --> 00:27:54,867 - Steve era, ya sabes, un tipo con un gran trabajo. 499 00:27:54,940 --> 00:27:56,140 Ya sabes, tenía una carrera en marcha. 500 00:27:56,208 --> 00:27:58,578 El amanecer también fue un graduado universitario. 501 00:27:58,644 --> 00:28:00,244 Tenía dos hijos pequeños. 502 00:28:00,312 --> 00:28:03,452 Entonces, quiero decir, estos son gente más interesada 503 00:28:03,515 --> 00:28:05,915 en construir una vida, liquidando su hipoteca, 504 00:28:05,984 --> 00:28:07,824 enviar a sus hijos a la universidad 505 00:28:07,886 --> 00:28:11,556 que cualquier cosa que haya tenido que ver con extraterrestres u ovnis. 506 00:28:11,623 --> 00:28:13,563 - Bueno, ¿por qué no? empezamos contigo 507 00:28:13,625 --> 00:28:16,655 solo dime todo lo que tu Ambos recuerdan de esa noche. 508 00:28:16,662 --> 00:28:19,062 - Bueno, ¿toda la noche? 509 00:28:19,131 --> 00:28:20,701 - Ah, sí, por favor. 510 00:28:20,766 --> 00:28:22,926 - La sensación que tuve de ellos. 511 00:28:23,001 --> 00:28:25,801 era que ellos eran no sólo reacio a hablar, 512 00:28:25,871 --> 00:28:29,441 pero que estaban marcados. 513 00:28:29,508 --> 00:28:32,308 pensé que era importante asegurarse 514 00:28:32,377 --> 00:28:35,977 que los hesses eran creíble en todos los sentidos. 515 00:28:36,047 --> 00:28:37,387 Uno de los primeros cosas que quería hacer 516 00:28:37,416 --> 00:28:40,116 era ponerlos en contacto con un contacto mío, 517 00:28:40,185 --> 00:28:44,215 un muy respetado psiquiatra y médico. 518 00:28:44,289 --> 00:28:47,719 - Se especializa en Terapia de regresión. 519 00:28:47,793 --> 00:28:50,093 Su nombre es Dr. Anixter. 520 00:28:50,162 --> 00:28:58,162 ♪ ♪ 521 00:29:02,641 --> 00:29:04,211 - Por favor, tome asiento. 522 00:29:04,276 --> 00:29:05,436 - Gracias. 523 00:29:05,510 --> 00:29:06,880 - Steve. 524 00:29:09,881 --> 00:29:13,851 Bueno. Entonces, mi entendimiento es que tenemos que centrarnos 525 00:29:13,853 --> 00:29:15,723 en un período de tiempo 526 00:29:15,787 --> 00:29:18,357 de cuatro horas que tienes pocos recuerdos de. 527 00:29:18,423 --> 00:29:20,163 ¿Es así? 528 00:29:20,225 --> 00:29:22,085 - Sí, eso es correcto. 529 00:29:23,829 --> 00:29:25,729 - Hubo un período de tiempo específico 530 00:29:25,798 --> 00:29:29,168 que eran incapaz de recordar. 531 00:29:29,168 --> 00:29:31,998 Esa fue la razón ellos habian venido 532 00:29:32,070 --> 00:29:33,740 por todo el país. 533 00:29:33,739 --> 00:29:36,169 Entonces decidí ir después de eso. 534 00:29:36,241 --> 00:29:38,741 - ¿A quién le gustaría ir primero? 535 00:29:38,810 --> 00:29:41,410 - Me sentí de la manera correcta 536 00:29:41,480 --> 00:29:44,080 para llevar a cabo estos investigaciones hipnóticas 537 00:29:44,149 --> 00:29:49,649 era hipnotizarlos y entrevistarlos individualmente. 538 00:29:49,721 --> 00:29:52,161 - Todo estará bien. 539 00:29:52,224 --> 00:29:53,864 Prometo. 540 00:29:53,925 --> 00:29:55,155 - Bueno. 541 00:29:55,227 --> 00:30:01,097 ♪ ♪ 542 00:30:02,701 --> 00:30:05,871 - Puedes iniciar el Grabación de vídeo, gracias. 543 00:30:05,937 --> 00:30:07,197 [Clics de la cámara] 544 00:30:07,206 --> 00:30:14,136 ♪ ♪ 545 00:30:34,633 --> 00:30:36,733 - Respira hondo 546 00:30:36,735 --> 00:30:39,865 y pensar de nuevo en toda la historia ahora. 547 00:30:56,955 --> 00:30:58,685 - Yo era una especie de una mosca en la pared. 548 00:30:58,757 --> 00:31:00,517 estaba escuchando, Estaba observando. 549 00:31:00,592 --> 00:31:04,632 - quiero que cuentes hacia atrás desde diez. 550 00:31:06,498 --> 00:31:08,198 - Diez... - Diez... 551 00:31:08,266 --> 00:31:10,326 - Nueve... - Nueve... 552 00:31:10,402 --> 00:31:11,972 Ambos: Ocho... 553 00:31:12,037 --> 00:31:13,237 - Siete... - Siete... 554 00:31:13,305 --> 00:31:14,905 ♪ ♪ 555 00:31:14,973 --> 00:31:17,343 - Seis... cinco... 556 00:31:17,409 --> 00:31:18,609 ♪ ♪ 557 00:31:18,677 --> 00:31:21,277 Cuatro... tres... 558 00:31:21,280 --> 00:31:23,180 ♪ ♪ 559 00:31:23,248 --> 00:31:27,518 Dos... uno. 560 00:31:27,586 --> 00:31:29,716 ♪ ♪ 561 00:31:40,031 --> 00:31:43,931 - Están chupando nosotros hacia el cielo. 562 00:31:45,503 --> 00:31:47,773 La niebla se está aclarando. 563 00:31:47,839 --> 00:31:49,409 Se oye un ruido de perforación. 564 00:31:49,474 --> 00:31:51,544 [Zumbido metálico] 565 00:31:51,543 --> 00:31:53,583 Entonces se fue. 566 00:32:07,225 --> 00:32:10,155 [Música dramática] 567 00:32:10,162 --> 00:32:12,262 ♪ ♪ 568 00:32:12,330 --> 00:32:15,270 [Música siniestra] 569 00:32:15,333 --> 00:32:19,473 ♪ ♪ 570 00:32:30,648 --> 00:32:36,518 ♪ ♪ 571 00:32:38,691 --> 00:32:42,461 - dijeron ambos se dieron cuenta 572 00:32:42,461 --> 00:32:44,131 de estar en el oficio. 573 00:32:44,129 --> 00:32:48,669 Estaban en un mesa de exploración... 574 00:32:48,734 --> 00:32:51,844 Y se le impidió moverse. 575 00:32:51,903 --> 00:32:54,673 ♪ ♪ 576 00:33:04,749 --> 00:33:06,919 - Steve describió 577 00:33:06,985 --> 00:33:08,945 siendo llevado a un espacio en la nave. 578 00:33:37,382 --> 00:33:40,322 [Música intensa] 579 00:33:40,385 --> 00:33:47,315 ♪ ♪ 580 00:33:57,168 --> 00:34:00,138 [Música siniestra] 581 00:34:00,205 --> 00:34:07,105 ♪ ♪ 582 00:34:08,980 --> 00:34:11,110 [Tono agudo y penetrante] - Steve luchó. 583 00:34:11,182 --> 00:34:13,082 Podrias verlo luchando en la silla. 584 00:34:13,151 --> 00:34:17,891 [Zumbido pulsante y tono agudo y penetrante] 585 00:34:17,956 --> 00:34:20,816 - [Gritos] 586 00:34:22,894 --> 00:34:25,834 [Gruñidos] 587 00:34:27,632 --> 00:34:31,572 - Steve simplemente estaba perturbado. 588 00:34:31,636 --> 00:34:33,866 - [Gritando] 589 00:34:37,442 --> 00:34:39,612 - Era como su mente. estaba siendo destrozado. 590 00:34:39,611 --> 00:34:42,181 [Latidos rápidos del corazón hacen eco] 591 00:34:42,247 --> 00:34:44,107 [Gritando] 592 00:34:44,182 --> 00:34:46,282 [Gruñidos] 593 00:34:46,351 --> 00:34:48,521 - Fue un examen físico y colapso mental. 594 00:34:48,586 --> 00:34:53,386 ♪ ♪ 595 00:34:53,458 --> 00:34:56,088 Steve se parecía a él. Estaba peleando con alguien. 596 00:34:56,161 --> 00:34:58,361 Como, literalmente, él era luchando por su vida. 597 00:34:58,429 --> 00:35:00,659 Luchando cada momento del camino 598 00:35:00,732 --> 00:35:02,372 para volver al amanecer. 599 00:35:02,367 --> 00:35:03,727 ♪ ♪ 600 00:35:03,801 --> 00:35:06,141 Cuando el amanecer estaba bajo hipnosis, 601 00:35:06,204 --> 00:35:09,774 ella podía recordar haber sido poner en esta mesa de operaciones. 602 00:35:14,846 --> 00:35:21,716 ♪ ♪ 603 00:35:30,428 --> 00:35:33,358 [Retumbar] 604 00:35:33,431 --> 00:35:36,631 ♪ ♪ 605 00:35:36,701 --> 00:35:38,771 [Zumbido electrónico] 606 00:35:38,836 --> 00:35:41,866 [Zumbido] 607 00:35:44,375 --> 00:35:47,775 - ella recordó las caras de estos extraterrestres 608 00:35:47,845 --> 00:35:49,845 acechando sobre la mesa. 609 00:35:49,848 --> 00:35:56,788 ♪ ♪ 610 00:36:07,132 --> 00:36:14,042 ♪ ♪ 611 00:36:15,440 --> 00:36:16,670 - Por favor, para. Por favor, para. 612 00:36:16,741 --> 00:36:17,941 ¡Por favor! 613 00:36:21,045 --> 00:36:25,775 - [sollozando] 614 00:36:25,850 --> 00:36:29,550 [Zumbido intenso y distorsionado] 615 00:36:29,621 --> 00:36:33,191 [Llorando] 616 00:36:33,258 --> 00:36:34,358 [Jadeando] Por favor. 617 00:36:34,425 --> 00:36:36,255 ¡Haz que se detengan! 618 00:36:36,327 --> 00:36:37,827 [Jadeando] 619 00:36:39,297 --> 00:36:42,497 - Ella empezó a manosear. en ella... en su cuello. 620 00:36:48,039 --> 00:36:51,469 - [Grito distorsionado] 621 00:36:51,542 --> 00:36:53,382 [Jadeos] 622 00:36:53,444 --> 00:36:54,914 Me están perforando el cuello. 623 00:36:54,913 --> 00:36:55,913 [Llorando] 624 00:36:55,981 --> 00:37:02,891 ♪ ♪ 625 00:37:12,330 --> 00:37:19,240 ♪ ♪ 626 00:37:25,910 --> 00:37:28,250 [Música intensa] 627 00:37:28,313 --> 00:37:30,413 - están poniendo algo dentro de mí. 628 00:37:30,481 --> 00:37:34,681 ♪ ♪ 629 00:37:34,752 --> 00:37:37,452 Por favor haz que esto se detenga. 630 00:37:37,522 --> 00:37:40,062 - [Gritos] 631 00:37:40,124 --> 00:37:43,234 [Zumbido del dispositivo] 632 00:37:46,497 --> 00:37:48,997 ♪ ♪ 633 00:37:49,067 --> 00:37:52,037 [Latidos lentos que hacen eco] 634 00:37:52,103 --> 00:37:55,043 [Música inquietante] 635 00:37:55,106 --> 00:37:57,506 ♪ ♪ 636 00:38:18,363 --> 00:38:20,233 - No vimos o hablar entre nosotros 637 00:38:20,298 --> 00:38:22,398 desde que nos separamos por la mañana. 638 00:38:22,467 --> 00:38:25,337 - ¿Estás bien? 639 00:38:27,205 --> 00:38:30,205 - Sí. 640 00:38:30,274 --> 00:38:34,714 - Entonces no habíamos hablado. y él estaba preocupado por mí. 641 00:38:34,779 --> 00:38:37,509 Entonces él simplemente tomó mi mano y dijo, ya sabes, "¿estás bien?" 642 00:38:37,582 --> 00:38:40,682 Y dije: "Sí, estoy bien". 643 00:38:40,752 --> 00:38:42,522 Le dije: "¿Estás bien?" 644 00:38:42,587 --> 00:38:45,157 Él dijo: "Creo que sí". [Risas] 645 00:38:56,234 --> 00:38:58,634 - no tengo ninguna duda que tu crees 646 00:38:58,637 --> 00:39:01,267 lo que me dijiste te pasó a ti. 647 00:39:01,339 --> 00:39:04,639 - No vi ninguna evidencia de falsificación. 648 00:39:04,709 --> 00:39:09,349 No tenía sensación de que estaba siendo manipulado o jugado de cualquier manera 649 00:39:09,414 --> 00:39:11,854 por estas personas. 650 00:39:11,916 --> 00:39:16,386 - El Dr. Anixter estaba convencido de que tuvimos un encuentro cercano, 651 00:39:16,454 --> 00:39:20,924 y que lo que describimos como sucedió sucedió. 652 00:39:20,992 --> 00:39:22,732 - Estábamos agradecidos 653 00:39:22,794 --> 00:39:26,034 para llenar algo de eso sin tiempo perdido. 654 00:39:26,097 --> 00:39:27,837 Validó lo que Pensé que ya lo sabíamos: 655 00:39:27,865 --> 00:39:32,165 que otras cosas sucedieron que no nos acordábamos. 656 00:39:32,236 --> 00:39:37,666 - ¿Hay algo? no me lo has dicho? 657 00:39:37,742 --> 00:39:44,582 ♪ ♪ 658 00:39:44,649 --> 00:39:46,179 - Estoy embarazada. 659 00:39:46,250 --> 00:39:51,860 ♪ ♪ 660 00:40:01,732 --> 00:40:04,732 [Música inquietante] 661 00:40:04,802 --> 00:40:11,672 ♪ ♪ 662 00:40:13,578 --> 00:40:16,248 - Ella dijo que esto era ni un momento en su ciclo 663 00:40:16,314 --> 00:40:20,624 que ella hubiera anticipado poder concebir. 664 00:40:20,685 --> 00:40:23,685 - Me preocupa que algo va a estar mal. 665 00:40:25,456 --> 00:40:26,616 - Estaba embarazada. 666 00:40:26,691 --> 00:40:29,691 Pero mi preocupación era, 667 00:40:29,760 --> 00:40:33,960 no sabíamos si este era solo nuestro bebé. 668 00:40:34,031 --> 00:40:38,601 Definitivamente estábamos preocupados 669 00:40:38,669 --> 00:40:40,399 durante ese embarazo 670 00:40:40,471 --> 00:40:43,971 que el bebe no ser completamente nuestro. 671 00:40:44,041 --> 00:40:48,411 que tal vez tenían tenía algún tipo de... 672 00:40:48,479 --> 00:40:53,879 ♪ ♪ 673 00:40:53,951 --> 00:40:57,491 Algún tipo de mano en eso. 674 00:40:57,555 --> 00:41:04,425 ♪ ♪ 675 00:41:08,032 --> 00:41:10,972 [Música suave de piano] 676 00:41:10,969 --> 00:41:15,439 Dimos a luz a un sano. niña en el verano. 677 00:41:15,506 --> 00:41:17,906 Su nombre es Ámbar Lee. 678 00:41:17,975 --> 00:41:23,505 ♪ ♪ 679 00:41:23,581 --> 00:41:25,781 Un poco de rosa diminuto salió la cara, 680 00:41:25,784 --> 00:41:30,424 y su dulce pequeña diminutos ojos humanos. 681 00:41:30,422 --> 00:41:32,362 Me sentí muy aliviado. 682 00:41:32,423 --> 00:41:34,293 Lo sé, todos nosotros... 683 00:41:34,358 --> 00:41:37,658 Todos respiramos profundamente. 684 00:41:37,728 --> 00:41:39,698 Y estamos muy agradecidos. 685 00:41:39,764 --> 00:41:42,004 ♪ ♪ 686 00:41:42,066 --> 00:41:45,436 Era una bebé perfecta. 687 00:41:47,371 --> 00:41:50,871 el mas dulce, pequeña alma más gentil. 688 00:41:50,942 --> 00:41:53,682 Y podría mirar en sus ojos... 689 00:41:53,744 --> 00:41:57,054 ♪ ♪ 690 00:41:57,114 --> 00:42:01,184 Y ese bebe trajo me tanta paz. 691 00:42:05,756 --> 00:42:08,286 - Han sido necesarios más de 25 años. para sentirse realmente cómodo 692 00:42:08,359 --> 00:42:10,159 sobre hablar de ello, 693 00:42:10,227 --> 00:42:12,427 y llegar a un acuerdo con ello. 694 00:42:12,496 --> 00:42:16,996 Nunca tuve... Dudas 695 00:42:17,068 --> 00:42:21,798 sobre... los acontecimientos. 696 00:42:23,842 --> 00:42:27,942 Si pensamos que vivimos en esto mundo y universo por nosotros mismos, 697 00:42:27,946 --> 00:42:31,076 Creo que estamos muy equivocados, 698 00:42:31,148 --> 00:42:33,118 porque yo no Creo que ese es el caso. 699 00:42:33,184 --> 00:42:37,954 Y hay algo más grande que hay por ahí. 700 00:42:38,022 --> 00:42:40,962 [Música inquietante] 701 00:42:41,025 --> 00:42:47,895 ♪ ♪ 702 00:42:59,477 --> 00:43:04,047 [Zumbido pulsante de tono bajo] 703 00:43:04,115 --> 00:43:08,985 [El bebé llora fuerte] 704 00:43:09,035 --> 00:43:13,585 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0